do whatever is necessary แปล

• v.
  จับแพะชนแกะ [jap phae chon kae]

• do     1) vt. จัดการ ที่เกี่ยวข้อง: กระทำ, ทำ, ปฏิบัติ, เตรียม ชื่อพ้อง:
• whatever     1) pron. อะไรก็ตาม ชื่อพ้อง: whatsoever 2) adj. อะไรก็ตาม
• necessary     1) adj. จำเป็น ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งเป็นที่ต้องการ,
• do whatever you like    v. exp. ทำอะไรก็ได้ [tham a rai kø dai]
• be necessary    v. exp. ขาดไม่ได้ [khāt mai dāi]
• not necessary    1. adj. ไม่จำเป็น [mai jam pen] 2. v. exp. ไม่ต้อง [mai tǿng]
• not necessary to    v. exp. ไม่จำเป็นต้อง [mai jam pen tǿng]
• anything whatever    สิ่งใดๆ สิ่งใด
• to whatever extent    adv. ปานใด [pān dai]
• whatever extent    ปานใด เพียงใด
• whatever it is it's alright    X ตามแต่จะได้ [tām tāe ja dāi]
• whatever it takes    adv. เท่าไหร่เท่ากัน [thao rai thao kan]
• whatever reason    เหตุใด
• whatever time    ทีไร
• as much as necessary    adv. เท่าที่จำเป็น [thao thī jam pen]

• ถ้ามันไม่ได้ผล เธอต้องเตรียมตัว ทำสิ่งที่จำเป็นนะ
  If that doesn't work, you need to be prepared to do whatever is necessary.
• ข้าจะทำทุกสิ่งที่จำเป็น เพื่อปฏิบัติภารกิจข้าให้สำเร็จ
  I'll do whatever is necessary to succeed in my mission.
• ก็เหมือนกันตัวประกัน เขาก็จะทำทุุกอย่าง เพื่อให้มีชีวิตรอด
  DUNCAN: Just like a hostage, he will do whatever is necessary to survive.
• โอเค เธอบอกตัวเอง เธอทำอะไรก็ได้ เพื่อให้ตัวเองหลุดไปจากเหตุการณ์นี้
  She's telling herself she's gonna do whatever is necessary to get out of this alive.